Name Mangling in C++ - c++

I was going through the article - http://www.geeksforgeeks.org/extern-c-in-c/
There are two example given -
int printf(const char *format,...);
int main()
{
printf("GeeksforGeeks");
return 0;
}
It say this wont compile because the compiler wont be able to find the mangled version of 'printf' function. However, the below give output.
extern "C"
{
int printf(const char *format,...);
}
int main()
{
printf("GeeksforGeeks");
return 0;
}
This is beacuse extern "C" block prevent the name from being mangled. However, the code run and gives output. From where does it get the definition of 'printf'. I read a post which says 'stdio.h' is included by default. If this is true, below code must run. However, it give error that printf is not defined.
int main()
{
printf("GeeksforGeeks");
return 0;
}
Can somebody explain this?

Your compiler is being helpful by treating printf specially as a built-in.
Sample code "tst.cpp":
int printf(char const *format,...);
int foo(int a, char const *b);
int main() {
printf("Hello, World!");
foo(42, static_cast<char const *>("Hello, World!"));
return 0;
}
When compiling with Microsoft's cl compiler command "cl /c tst.cpp" we can inspect the resulting .obj and find:
00000000 r $SG2552
00000010 r $SG2554
00000000 N .debug$S
00000000 i .drectve
00000000 r .rdata
00000000 t .text$mn
U ?foo##YAHHPBD#Z
U ?printf##YAHPBDZZ
00e1520d a #comp.id
80000191 a #feat.00
00000000 T _main
Note that both foo() and printf() are mangled.
But when we compile with /usr/lib/gcc/i686-pc-cygwin/3.4.4/cc1plus.exe via cygwin "g++ -c tst.cpp", we get:
00000000 b .bss
00000000 d .data
00000000 r .rdata
00000000 t .text
U __Z3fooiPKc
U ___main
U __alloca
00000000 T _main
U _printf
Here foo() is mangled and printf() is not, because the cygwin compiler is being helpful. Most would consider this a compiler defect. If the cygwin compiler is invoked with "g++ -fno-builtin -c tst.cpp" then the problem goes away and both symbols are mangled as they should be.
A more up-to-date g++ gets it right, compiling with with /usr/libexec/gcc/i686-redhat-linux/4.8.3/cc1plus via "g++ -c tst.cpp" we get:
00000000 T main
U _Z3fooiPKc
U _Z6printfPKcz
Both foo() and printf() are mangled.
But if we declare printf such that cygwin g++ does not recognize it:
char const * printf(char const *format,...);
int foo(int a, char const *b);
int main() {
printf("Hello, World!");
foo(42, static_cast<char const *>("Hello, World!"));
return 0;
}
Then both foo() and printf() are mangled:
00000000 b .bss
00000000 d .data
00000000 r .rdata
00000000 t .text
U __Z3fooiPKc
U __Z6printfPKcz
U ___main
U __alloca
00000000 T _main

Let's take a look at the relevant standard quotes:
17.6.2.3 Linkage [using.linkage]
2 Whether a name from the C standard library declared with external linkage has extern "C" or extern "C++" linkage is implementation-defined. It is recommended that an implementation use extern "C++" linkage for this purpose.
17.6.4.3 Reserved names [reserved.names]
2 If a program declares or defines a name in a context where it is reserved, other than as explicitly allowed by this Clause, its behavior is undefined.
17.6.4.3.3 External linkage [extern.names]
1 Each name declared as an object with external linkage in a header is reserved to the implementation to designate that library object with external linkage, both in namespace std and in the global namespace.
2 Each global function signature declared with external linkage in a header is reserved to the implementation to designate that function signature with external linkage.
3 Each name from the Standard C library declared with external linkage is reserved to the implementation for use as a name with extern "C" linkage, both in namespace std and in the global namespace.
4 Each function signature from the Standard C library declared with external linkage is reserved to the implementation for use as a function signature with both extern "C" and extern "C++" linkage, or as a name of namespace scope in the global namespace.
What we get from this is that the compiler may assume that printf in any of the given instances always refers to the standard-library-function printf, and thus can have any amount of info about them baked in. And if you get the declaration wrong, or indeed simply provide your own, it is free to do whatever it wants, including but not limited to magically correcting it.
Anyway, you cannot know which language-linkage it expects.

Related

c++ compiled object files and internal identifiers

i read here that
A function with internal linkage is only visible inside one translation unit. When the compiler compiles a function with internal linkage, the compiler writes the machine code for that function at some address and puts that address in all calls to that function (which are all in that one translation unit), but strips out all mention of that function in the ".o" file.
i compiled this code
int g_i{}; //extern
static int sg_i{}; //static
static int add(int a, int b) //internal linakge!
{
return a+b;
}
int main()
{
static int s_i{}; //static - local
int a_i{}; //auto - local
a_i = add(1,2);
return 0;
}
and compiled using g++ -c and created my main.o file
then trying nm -C main.o im getting this result:
0000000000000000 b .bss
0000000000000000 d .data
0000000000000000 p .pdata
0000000000000000 r .rdata$zzz
0000000000000000 t .text
0000000000000000 r .xdata
U __main
0000000000000000 t add(int, int)
0000000000000004 b sg_i
0000000000000008 b main::s_i
0000000000000000 B g_i
0000000000000014 T main
can you please explain why those internal identifier are still mentioned in the object file while i heard that linker using these object files will have no idea about their existence?
thanks.
The linker knows that there is such function. However it also knows that the function that the function with internal linkage is only visible in the translation that translation unit. More simply, it just forbids the call of that function outside the translation unit.
That's why you need those internal identifiers, so that the linker knows that this function belongs only to this translation unit.

Why does Visual Studio fail to give an undefined reference error when extern "C" is specified?

Given this code:
A2.H
_declspec(dllimport) void SomeFunc();
struct Foo
{
Foo();
~Foo();
};
inline Foo::Foo() { }
inline Foo::~Foo()
{
SomeFunc();
}
A1.H
#include "A2.h"
extern "C" void TriggerIssue(); // <-- This!
extern "C" inline void TriggerIssue()
{
Foo f;
}
MyTest.cpp
#include "A1.h"
int main()
{
return 0;
}
Please see here for a background to the issue.
When MyTest.cpp is compiled into an executable, the linker complains that SomeFunc() is an unresolved external.
This seems to be caused because of an extraneous (erroneous?) declaration of
TriggerIssue in A1.h. Commenting that out causes the linker error to go away.
Can someone tell me what's going on here? I just want to understand what specifically causes the compiler to behave differently in the presence and absence of that declaration. The snippet above is my attempt to write a minimally verifiable example of a scenario I am running into. Please don't ask me why its written the way it is.
Note to downvoters: This is NOT a question about how to fix unresolved external symbol errors. So please STOP voting to close this as duplicate. I don't have enough cred to remove that link that keeps showing up at the top of this post claiming this question "may have a possible answer".
The issue is present regardless of the first declaration, and will still be present if you comment out the first declaration and call TriggerIssue() in your program.
It's caused by cl generating the code to call SomeFunc() when it calls Foo's destructor upon TriggerIssue()'s exit, not by any quirk or interaction between the two declarations. The reason it shows up if you don't comment out the non-inline declaration is that the other declaration tells the compiler that you want it to generate a symbol for the function so it can be exported to other modules, which prevents it from actually inlining the code, instead forcing it to generate a normal function. When the function's body is generated, it ends with an implicit call to ~Foo(), which is the source of the issue.
If the non-inline declaration is commented out, however, the compiler will merrily treat the code as inline, and only generate it if you actually call it; since your test program doesn't actually call TriggerIssue(), the code is never generated, and ~Foo() is never called; since the destructor is also inline, this allows the compiler to ignore it entirely and not generate code for it. If you do insert a call to TriggerIssue() in your test program, however, you'll see the exact same error message.
Test #1: Both declarations present.
I compiled your code directly, piping the output to a log file.
cl MyTest.cpp > MyTest.log
The resulting log file was:
MyTest.cpp
Microsoft (R) Incremental Linker Version 10.00.40219.01
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
/out:MyTest.exe
MyTest.obj
MyTest.obj : error LNK2019: unresolved external symbol "__declspec(dllimport) void __cdecl SomeFunc(void)" (__imp_?SomeFunc##YAXXZ) referenced in function "public: __thiscall Foo::~Foo(void)" (??1Foo##QAE#XZ)
MyTest.exe : fatal error LNK1120: 1 unresolved externals
Test 2: Non-inline declaration commented out, TriggerIssue() called in main().
I made a couple changes to your code:
// A2.h was unchanged.
// -----
// A1.h:
#include "A2.h"
//extern "C" void TriggerIssue(); // <-- This!
extern "C" inline void TriggerIssue()
{
Foo f;
}
// -----
// MyTest.cpp
#include "A1.h"
int main()
{
TriggerIssue();
return 0;
}
I again compiled the code and piped the results to a log file, using the same command line as before:
MyTest.cpp
Microsoft (R) Incremental Linker Version 10.00.40219.01
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
/out:MyTest.exe
MyTest.obj
MyTest.obj : error LNK2019: unresolved external symbol "__declspec(dllimport) void __cdecl SomeFunc(void)" (__imp_?SomeFunc##YAXXZ) referenced in function "public: __thiscall Foo::~Foo(void)" (??1Foo##QAE#XZ)
MyTest.exe : fatal error LNK1120: 1 unresolved externals
Note, if you will, that both attempts to compile the code resulted in the same linker error, for the same symbol, in the same function. This is because the problem is actually caused by ~Foo(), not TriggerIssue(); the first declaration of TriggerIssue() merely exposed it, by forcing the compiler to generate code for ~Foo().
[Note that in my experience, Visual C++ will attempt to optimise a class out as much as is safely possible, and refuse to generate code for its inline member functions, if the class isn't actually used. This is why making TriggerIssue() an inline function prevented SomeFunc() from being called: Since TriggerIssue() wasn't called, the compiler was free to optimise it out entirely, which allowed it to optimise ~Foo() out entirely, including the call to SomeFunc().]
Test 3: External symbol provided.
Using the same A2.h, A1.h, and MyTest.cpp as in Test 2, I made a simple DLL that exports the symbol, then told the compiler to link with it:
// SomeLib.cpp
void __declspec(dllexport) SomeFunc() {}
Compile with:
cl SomeLib.cpp /LD
This creates SomeLib.dll and SomeLib.lib, along with some other files the compiler & linker use. You can then compile your example code with:
cl MyTest.cpp SomeLib.lib > MyTest.log
This results in an executable, and the following log:
MyTest.cpp
Microsoft (R) Incremental Linker Version 10.00.40219.01
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
/out:MyTest.exe
MyTest.obj
SomeLib.lib
The solution:
To resolve this issue, you need to provide either the compiler or the linker with the library corresponding to the DLL SomeFunc() is imported from; if given to the compiler, it'll be passed directly to the linker. If SomeFunc() is contained in SomeFuncLib.dll, for example, you would compile with:
cl MyTest.cpp SomeFuncLib.lib
To illustrate the difference, I compiled the test code successfully twice (with slight modifications each time), and used dumpbin /symbols on the resulting object files.
dumpbin/symbols MyTest.obj > MyTest.txt
Example 1: Non-inline declaration commented out, TriggerIssue() not called.
This object file was generated by commenting out the first declaration of TriggerIssue() in your example code, but not modifying either A2.h or MyTest.cpp in any way. TriggerIssue() is inline, and not called.
If the function isn't called, and the compiler is allowed to inline it, then only the following will be generated:
COFF SYMBOL TABLE
000 00AB9D1B ABS notype Static | #comp.id
001 00000001 ABS notype Static | #feat.00
002 00000000 SECT1 notype Static | .drectve
Section length 2F, #relocs 0, #linenums 0, checksum 0
004 00000000 SECT2 notype Static | .debug$S
Section length 68, #relocs 0, #linenums 0, checksum 0
006 00000000 SECT3 notype Static | .text
Section length 7, #relocs 0, #linenums 0, checksum 96F779C9
008 00000000 SECT3 notype () External | _main
Note, if you will, that the only function symbol generated was for main() (which is implicitly extern "C" so it can link to the CRT).
Example 2: Result from Test 3 above.
This object file was generated as a result of successfully compiling Test 3 above. TriggerIssue() is inline, and called in main().
COFF SYMBOL TABLE
000 00AB9D1B ABS notype Static | #comp.id
001 00000001 ABS notype Static | #feat.00
002 00000000 SECT1 notype Static | .drectve
Section length 2F, #relocs 0, #linenums 0, checksum 0
004 00000000 SECT2 notype Static | .debug$S
Section length 68, #relocs 0, #linenums 0, checksum 0
006 00000000 SECT3 notype Static | .text
Section length C, #relocs 1, #linenums 0, checksum 226120D7
008 00000000 SECT3 notype () External | _main
009 00000000 SECT4 notype Static | .text
Section length 18, #relocs 2, #linenums 0, checksum 6CFCDEF, selection 2 (pick any)
00B 00000000 SECT4 notype () External | _TriggerIssue
00C 00000000 SECT5 notype Static | .text
Section length E, #relocs 0, #linenums 0, checksum 4DE4BFBE, selection 2 (pick any)
00E 00000000 SECT5 notype () External | ??0Foo##QAE#XZ (public: __thiscall Foo::Foo(void))
00F 00000000 SECT6 notype Static | .text
Section length 11, #relocs 1, #linenums 0, checksum DE24CF19, selection 2 (pick any)
011 00000000 SECT6 notype () External | ??1Foo##QAE#XZ (public: __thiscall Foo::~Foo(void))
012 00000000 UNDEF notype External | __imp_?SomeFunc##YAXXZ (__declspec(dllimport) void __cdecl SomeFunc(void))
By comparing these two symbol tables, we can see that when TriggerIssue() is inlined, the following four symbols will by generated if it is called, or omitted if it isn't:
_TriggerIssue (extern "C" void TriggerIssue())
??0Foo##QAE#XZ (public: __thiscall Foo::Foo(void))
??1Foo##QAE#XZ (public: __thiscall Foo::~Foo(void))
__imp_?SomeFunc##YAXXZ (__declspec(dllimport) void __cdecl SomeFunc(void))
If the symbol for SomeFunc() isn't generated, the linker doesn't need to link it, regardless of whether it was declared or not.
So, to summarise:
The problem is caused by ~Foo() calling SomeFunc(), when the linker doesn't have any SomeFunc() to link the call to.
The problem is exposed by TriggerIssue() creating an instance of Foo, and will show up either if TriggerIssue() is made non-inline (by the first declaration) or called when inline.
The problem is hidden if you comment out TriggerIssue()'s first declaraction and don't actually call it. Since you want the function to be inlined, and it isn't actually called, cl is free to optimise it out entirely. Optimising TriggerIssue() out also lets it optimise Foo's inline member functions out, which prevents ~Foo() from being generated. This, in turn, prevents the linker from complaining about the SomeFunc() call in the destructor, since the code to call SomeFunc() was never generated.
Or even shorter:
The first declaration of TriggerIssue() indirectly prevents the compiler from optimising out the call to SomeFunc(). If you comment out that declaration, the compiler is free to optimise TriggerIssue() and ~Foo() out entirely, which in turn stops the compiler from generating a call to SomeFunc(), allowing the linker to ignore it entirely.
To fix it, you need to provide a library that link can use to generate the proper code to import SomeFunc() from the appropriate DLL.
Edit: As user657267 pointed out in the comments, the specific part of TriggerIssue()'s first declaration that exposes the issue is the extern "C". Starting with the question's example program:
If the extern "C" is removed entirely from both declarations, and nothing else is changed, then the compiler will optimise TriggerIssue() (and by extension, ~Foo()) out as it compiles the code, generating a symbol table identical to the one in Example 1 above.
If the "C" is removed from both declarations but the function is left as extern, and nothing else is changed, then the linking stage will fail, producing the same log file as in Tests 1 & 2.
This suggests that the extern declaration is specifically responsible for preventing cl from optimising the problem code out, by forcing the compiler to generate a symbol that can be externally linked in other modules. If the compiler doesn't need to worry about external linkage, it will optimise TriggerIssue(), and by extension ~Foo(), out of the finished program entirely, thus removing the need to link to another module's SomeFunc().
SomeFunc is ODR-used in your program, so a definition must be available, but you haven't provided one (either in this translation unit or by linking in another) and your program has undefined behavior, no diagnostic required™.
The reason why the linker gives you an error is because the compiler has generated a definition for TriggerIssue; it's certainly curious that the behaviour is different depending on the presence of the extra declaration, you'd expect them to at least have the same behavior. UB aside, the compiler is still free to choose: the function is inline so you're guaranteeing that any and all definitions of the function will be identical, so if there are any dupe symbols at link time the linker can simply throw them out.

Section type conflict for identically defined variables

This question arose in the context of this question: Find unexecuted lines of c++ code
When searching for this problem most people tried to add code and variables into the same section - but this is definitely not the problem here. Here is a minimal working example:
unsigned cover() { return 0; }
#define COV() do { static unsigned cov[2] __attribute__((section("cov"))) = { __LINE__, cover() }; } while(0)
inline void foo() {
COV();
}
int main(int argc, char* argv[])
{
COV();
if (argc > 1)
COV();
if (argc > 2)
foo();
return 0;
}
which results with g++ -std=c++11 test.cpp (g++ (GCC) 4.9.2 20150212 (Red Hat 4.9.2-6)) in the following error:
test.cpp:6:23: error: cov causes a section type conflict with cov
COV();
^
test.cpp:11:30: note: ‘cov’ was declared here
COV();
^
The error is not very helpful though, as it does not state why this is supposed to be a conflict. Both the .ii and .s temporary files give no hint as to what might be the problem. In fact there is only one section definition in the .s file
.section cov,"aw",#progbits
and I don't see why the next definition should conflict with this ("aw",#progbits is correct...).
Is there any way to get more information on this? See what the precise
conflict is? Or is this just a bug...?
The message is indeed very bad, but it isn't a bug.
The problem here occurs with inline function foo()
and occurs because Inline functions must be defined in each translation context where they used. In this link we can read about section attribute:
"..uninitialized variables tentatively go in the common (or bss) section and can be multiply ‘defined’. Using the section attribute changes what section the variable goes into and
may cause the linker to issue an error if an uninitialized variable has multiple definitions...".
Thus, when the foo function needs to be 'defined' in function main, the linker finds cov variable previously defined in inline function foo and issues the error.
Let’s make the pre-processor's work and expand COV() define to help to clarify the problem:
inline void foo()
{
do { static unsigned cov[2] __attribute__((section("cov"))) = { 40, cover() }; } while(0);
}
int main(int argc, char *argv[]) {
do { static unsigned cov[2] __attribute__((section("cov"))) = { 44, cover() }; } while(0);
if (argc > 1)
do { static unsigned cov[2] __attribute__((section("cov"))) = { 47, cover() }; } while(0);
if (argc > 2)
foo();
To facilitate reasoning, let’s alter the section attribute of definition in foo inline function to cov.2 just to compile the code. Now we haven’t the error, so we can examine the object (.o) with objdump:
objdump -C -t -j cov ./cmake-build-debug/CMakeFiles/stkovf.dir/main.cpp.o
./cmake-build-debug/CMakeFiles/stkovf.dir/main.cpp.o: file format elf64-x86-64
SYMBOL TABLE:
0000000000000000 l d cov 0000000000000000 cov
0000000000000000 l O cov 0000000000000008 main::cov
0000000000000008 l O cov 0000000000000008 main::cov
objdump -C -t -j cov.2 ./cmake-build-debug/CMakeFiles/stkovf.dir/main.cpp.o
./cmake-build-debug/CMakeFiles/stkovf.dir/main.cpp.o: file format elf64-x86-64
SYMBOL TABLE:
0000000000000000 l d cov.2 0000000000000000 cov.2
0000000000000000 u O cov.2 0000000000000008 foo()::cov
We can see that compiler makes foo::cov, in section cov.2 GLOBAL (signed by ‘u’ letter).
When we use the same section name (cov), the compiler, trying to ‘define’ foo in main block encounters a previous globally defined cov and the issues the error.
If you make inline foo static (inline static void foo() . . .), which avoids compiler to emit code for inline function and just copies it at expansion time, you’ll see the error disappears, because there isn't a global foo::cov.

ld of data file makes size of data an *ABS* and not an integer

I have a c++ program which includes an external dependency on an empty xlsx file. To remove this dependency I converted this file to a binary object in view of linking it in directly, using:
ld -r -b binary -o template.o template.xlsx
followed by
objcopy --rename-section .data=.rodata,alloc,load,readonly,data,contents template.o template.o
Using objdump, I can see three variables declared :
$ objdump -x template.o
template.o: file format elf64-x86-64
template.o
architecture: i386:x86-64, flags 0x00000010:
HAS_SYMS
start address 0x0000000000000000
Sections:
Idx Name Size VMA LMA File off Algn
0 .rodata 00000fd1 0000000000000000 0000000000000000 00000040 2**0
CONTENTS, ALLOC, LOAD, READONLY, DATA
SYMBOL TABLE:
0000000000000000 l d .rodata 0000000000000000 .rodata
0000000000000fd1 g *ABS* 0000000000000000 _binary_template_xlsx_size
0000000000000000 g .rodata 0000000000000000 _binary_template_xlsx_start
0000000000000fd1 g .rodata 0000000000000000 _binary_template_xlsx_end
I then tell my program about this data :
template.h:
#ifndef TEMPLATE_H
#define TEMPLATE_H
#include <cstddef>
extern "C" {
extern const char _binary_template_xlsx_start[];
extern const char _binary_template_xlsx_end[];
extern const int _binary_template_xlsx_size;
}
#endif
This compiles and links fine,(although I am having some trouble automating it with cmake, see here : compile and add object file from binary with cmake)
However, when I use _binary_template_xlsx_size in my code, it is interpreted as a pointer to an address that doesn't exist. So to get the size of my data, I have to pass (int)&_binary_template_xlsx_size (or (int)(_binary_template_xlsx_end - _binary_template_xlsx_start))
Some research tells me that the *ABS* in the objdump above means "absolute value" but I don't get why. How can I get my c++ (or c) program to see the variable as an int and not as a pointer?
An *ABS* symbol is an absolute address; it's more often created by passing --defsym foo=0x1234 to ld.
--defsym symbol=expression
Create a global symbol in the output file, containing the absolute
address given by expression. [...]
Because an absolute symbol is a constant, it's not possible to link it into a C source file as a variable; all C object variables have an address, but a constant doesn't.
To make sure you don't dereference the address (i.e. read the variable) by accident, it's best to define it as const char [] as you have with the other symbols:
extern const char _binary_template_xlsx_size[];
If you want to make sure you're using it as an int, you could use a macro:
extern const char _abs_binary_template_xlsx_size[] asm("_binary_template_xlsx_size");
#define _binary_template_xlsx_size ((int) (intptr_t) _abs_binary_template_xlsx_size)

Has anyone an example for wrapping a function in C++?

I have searched online a lot but I couldn't find an example that works with g+, all examples work with GCC.
The error I keep getting is:
wrap_malloc.o: In function `__wrap_malloc(unsigned int)':
wrap_malloc.cc:(.text+0x20): undefined reference to `__real_malloc(unsigned int)'
wrap_malloc.o: In function `main':
wrap_malloc.cc:(.text+0x37): undefined reference to `__wrap_malloc'
collect2: ld returned 1 exit status
The code that creates this error is the following (this code works if I compile it with GCC and change the headers from cstdio to stdio.h):
#include <cstdio>
#include <cstdlib>
void *__real_malloc(size_t);
void *__wrap_malloc(size_t c) {
printf("My malloc called with %d\n", c);
return __real_malloc(c);
}
int main(void) {
void *ptr = malloc(12);
free(ptr);
return 0;
}
This is how I compile it:
wrap_malloc.o: wrap_malloc.cc
g++ -c wrap_malloc.cc -o wrap_malloc.o
wrap_malloc: wrap_malloc.o
g++ wrap_malloc.o -o wrap_malloc -Wl,--wrap,malloc
When you use a C++ compiler, all names are mangled. What this means becomes clear when you run nm wrap_malloc.o, which should give you something like this:
00000000 b .bss
00000000 d .data
00000000 r .rdata
00000000 t .text
U __Z13__real_mallocj
00000000 T __Z13__wrap_mallocj
U _printf
This means that you use (U) a symbol called __Z13__real_mallocj and that you define a symbol in the text segment (T) called __Z13__wrap_mallocj. But you probably want a symbol called __real_malloc. To achieve this you have to say the compiler that __real_malloc is a C-style function, like this:
extern "C" void *__real_malloc(size_t);
extern "C" void *__wrap_malloc(size_t c) {
printf("My malloc called with %d\n", c);
return __real_malloc(c);
}
Now the output of nm is:
00000000 b .bss
00000000 d .data
00000000 r .rdata
00000000 t .text
U ___real_malloc
00000000 T ___wrap_malloc
U _printf
You can see that the name _printf hasn't changed. This is because in the header files, many functions are declared as extern "C" already.
Note: I did all of the above on Windows in the cygwin environment. That's why there is an additional leading underscore in the external symbols.
If this is the complete code, the problem you are having is that you haven't implemented __real_malloc()!
And by the way, identifiers with double-underscores are reserved by the language. You might want to think about picking different names.