How to read values from memory address with DLL injected? - c++

Question

I successfully added Discord Rich Presence to an old game through DLL injection.
When I open the game the RPC kicks in, and it successfully updates my Discord Status.
I want go to further and make the RPC dynamic, reading values from the client itself.
I got the memory addresses from the client using Cheat Engine, these values are persisting through close/open the game again and again.
Now, I have tried several approaches to get this done.
As I am using an internal dll, I can directly read the values from the memory.
I want to read the level from the player
In the following code I'm trying to obtain the value from the address that stores the level of the player.
I'm using three different GetModuleHandles, just to see which could work.
DWORD moduleBase = (DWORD)GetModuleHandle("1.exe"); //GetModule1
DWORD anothermethod = (DWORD)GetModuleHandleA(0); //GetModule2
uintptr_t* p = (uintptr_t*)((uintptr_t)ExeBaseAddress + 0xD35240);
uintptr_t ModuleBaseAdrs = (DWORD&)*p;
printf("ModBaseAdrsLoc - %p, ModuleBaseAdrs - %X\n", p, ModuleBaseAdrs);
int* level = (int*)GetPointerAddress(moduleBase + 0xD35240, {});
DWORD level2DWORD = (DWORD)(anothermethod + 0x0D35240);
size_t ModuleBase = (size_t)GetModuleHandle("1.exe"); //GetModule3
size_t* Adr = reinterpret_cast<size_t*>((*reinterpret_cast<size_t*>(ModuleBase + 0xD35240)));
DWORD* levellevel = (DWORD*)0x0D35240;
Sleep(2000);
int PID = find("1.exe");
std::cout << "PID: " << PID << std::endl;
std::cout << "level2DWORD: " << level2DWORD << std::endl; //GetModule2
std::cout << "Level: " << level << std::endl; //GetModule1
std::cout << "LevelLevel: " << levellevel << std::endl;
std::cout << "Adr: " << Adr << std::endl; //GetModule3
This is what I get on the console
As you can see, I have tried different approaches but none of them results on the desired output.
Could you please light my path?
How can I successfully read from the memory addresses?