Extract parts of inputs strings - xslt

Question

I am trying to extract equipment names from strings and would like if someone could help me find a good way to do this.
My input string can either contain 1 or 2 equipment names, consisting of EQ followed 1 to 3 digits, for example :
LocationEQ3Suffix
LocationEQ5EQ8Suffix
So in the first instance I would need 'EQ3' and in the second instance I would need 'EQ5' and 'EQ8'.
I need the output to be in a text format, for example :
SomeText.EQ3
SomeText.EQ5
SomeText.EQ8
I was thinking there might be a way to do this with xsl:analyze-string and a regex like EQ[0-9]{1,3}.
Any help is appreciated.
I started something like this, but I don't think it's the right approach.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
version="2.0">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:variable name="input" select="'LocationEQ3EQ4Funct'"/>
<xsl:choose>
<!-- Case with 2 EQ -->
<xsl:when test="matches($input, 'EQ[0-9]{1,3}EQ[0-9]{1,3}')">
<xsl:value-of select="$input"/>
</xsl:when>
<!-- Case with 1 EQ -->
<xsl:otherwise>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Answer 1

You say you want to use xsl:analyze-string but you're not.
An implementation using it would look something like:
<xsl:analyze-string select="input-string" regex="EQ\d{{1,3}}">
<xsl:matching-substring>
<xsl:text>SomeText.</xsl:text>
<xsl:value-of select="." />
<xsl:text>
</xsl:text>
</xsl:matching-substring>
</xsl:analyze-string>
Demo: https://xsltfiddle.liberty-development.net/a9Hk1a