VLOOKUP inside an ARRAY to search another Google Sheets book - if-statement

Question

I have a document 'A' where I have a formula in a 'SEARCH' tab to search for a value from another 'ENTRIES' tab in Google Sheets based on a cell reference written by the user in the same 'SEARCH' tab than the formula.
If I duplicate the 'SEARCH' tab in another Google sheets document/book 'B', how should the formula be altered so that it still references 'A'?
The original formula is based on:
Search a value from another tab/sheet in google sheets based on cell reference
WORKING EXAMPLE HERE (This would be document 'B' and it tries to reference a search in another document 'A'): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Ffl6IbehI0slLChyuW-MDezF2xwt0rX12JNIaCFvEI8/edit?usp=sharing (You can see in cell B8 the formula with IMPORTRANGE that I'm trying to implement)
And this would be document'A'. Originally it is an example of how to search for values in another tab based in a different cell reference :
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit?usp=sharing]
I also checked:
Google Sheets VLOOKUP of multiple columns across multiple sheets
VLOOKUP to the left from another sheet in Google Sheets
Docs Editors help: IMPORTRANGE https://support.google.com/docs/answer/3093340
My original formula in book 'A' is:
=IFERROR(ARRAYFORMULA(
IF(B3<>"",SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(B3, {data!AN:AN, data!A:BN}, {41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(C3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(C3, {data!AK:AK, data!A:BN}, {41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(E3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(E3, {data!BJ:BJ, data!A:BN}, {41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(D3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(D3, {data!R:R, data!A:BN}, {41,38,19,11,55,56}, 0)),
CHAR(10))), "♦", ), ))))), "no match found")
I was trying to use : VLOOKUP(search_key, importrange, index, [is_sorted]) to get in an IMPORTRANGE, like:
IFERROR(ARRAYFORMULA(
IF(B3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(B3, {(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!AN:AN"),
(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(C3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(C3, {(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!AK:AK"),
(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(E3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(E3, {(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!BJ:BJ"),
(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(D3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(D3, {(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!R:R"),
(IMPORTRANGE("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8/edit#gid=468700626","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ), ))))), "no match found")))))))))
It marks as ERROR, but even if I change it to be ... VLOOKUP(B3{(IMPORTRANGE("URL","data!R:R"),(IMPORTRANGE("URL","data!A:BN")}, ... that gets into () both references, it still marks ERROR.

Answer 1

Pharse Error is caused by extra parenthesis which breaks the formula. FX should be:
=IFERROR(ARRAYFORMULA(
IF(B3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(B3, {IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!AN:AN"),
IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(C3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(C3, {IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!AK:AK"),
IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(E3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(E3, {IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!BJ:BJ"),
IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ),
IF(D3<>"", SUBSTITUTE(TRANSPOSE(SPLIT(TEXTJOIN(CHAR(10)&"♦"&CHAR(10)&"♦", 1,
VLOOKUP(D3, {IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!R:R"),
IMPORTRANGE("1qLcJdCn4EdV7lPOAfZ_CMak1LBkve45FL5SXyqBV3L8","data!A:BN")},
{41,38,19,11,55,56}, 0)), CHAR(10))), "♦", ), ))))), "no match found")