Missing words in word2vec vocabulary - word2vec

Question

I am training word2vec on my own text-corpus using mikolov's implementation from here. Not all unique words from the corpus get a vector even though I have set the min-count to 1. Are there any parameters I may have missed, that might be the reason not all unique words get a vector? What else might be the reason?
To test word2vecs behavior I have written the following script providing a text file with 20058 sentences and 278896 words (all words and punctuation are space separated and there is one sentence per line).
import subprocess
def get_w2v_vocab(path_embs):
vocab = set()
with open(path_embs, 'r', encoding='utf8') as f:
next(f)
for line in f:
word = line.split(' ')[0]
vocab.add(word)
return vocab - {'</s>'}
def train(path_corpus, path_embs):
subprocess.call(["./word2vec", "-threads", "6", "-train", path_corpus,
"-output", path_embs, "-min-count", "1"])
def get_unique_words_in_corpus(path_corpus):
vocab = []
with open(path_corpus, 'r', encoding='utf8') as f:
for line in f:
vocab.extend(line.strip('\n').split(' '))
return set(vocab)
def check_equality(expected, actual):
if not expected == actual:
diff = len(expected - actual)
raise Exception('Not equal! Vocab expected: {}, Vocab actual: {}, Diff: {}'.format(len(expected), len(actual), diff))
print('Expected vocab and actual vocab are equal.')
def main():
path_corpus = 'test_corpus2.txt'
path_embs = 'embeddings.vec'
vocab_expected = get_unique_words_in_corpus(path_corpus)
train(path_corpus, path_embs)
vocab_actual = get_w2v_vocab(path_embs)
check_equality(vocab_expected, vocab_actual)
if __name__ == '__main__':
main()
This script gives me the following output:
Starting training using file test_corpus2.txt
Vocab size: 33651
Words in train file: 298954
Alpha: 0.000048 Progress: 99.97% Words/thread/sec: 388.16k Traceback (most recent call last):
File "test_w2v_behaviour.py", line 44, in <module>
main()
File "test_w2v_behaviour.py", line 40, in main
check_equality(vocab_expected, vocab_actual)
File "test_w2v_behaviour.py", line 29, in check_equality
raise Exception('Not equal! Vocab expected: {}, Vocab actual: {}, Diff: {}'.format(len(expected), len(actual), diff))
Exception: Not equal! Vocab expected: 42116, Vocab actual: 33650, Diff: 17316

Answer 1

As long as you're using Python, you might want to use the Word2Vec implementation in the gensim package. It does everything the original Mikolov/Googleword2vec.c does, and more, and is usually performance-competitive.
In particular, it won't have any issues with UTF-8 encoding – while I'm not sure the Mikolov/Google word2vec.c handles UTF-8 correctly. And, that may be a source of your discrepancy.
If you need to get to the bottom of your discrepancy, I would suggest:
have your get_unique_words_in_corpus() also tally/report the total number of non-unique words its tokenization creates. If that's not the same as the 298954 reported by word2vec.c, then the two processes are clearly not working from the same baseline understanding of what 'words' are in the source file.
find some words, or at least one representative word, that your token-count expects to be in the final model, and isn't. Review those for any common characteristic – including in context in the file. That will probably reveal why the two tallies differ.
Again, I suspect something UTF-8 related, or perhaps related to other implementation-limits in word2vec.c (such as a maximum word-lenght) that are not mirrored in your Python-based word tallies.

Answer 2

You could use FastText instead of Word2Vec. FastText is able to embed out-of-vocabulary words by looking at subword information (character ngrams). Gensim also has a FastText implementation, which is very easy to use:
from gensim.models import FastText as ft
model = ft(sentences=training_data,)
word = 'blablabla' # can be out of vocabulary
embedded_word = model[word] # fetches the word embedding
See https://stackoverflow.com/a/54709303/3275464