How do I enumerate volumes on MacOSX in C++? - c++

Question

I'm brand new to Mac development/xcode. I'm trying to do what I feel should be extremely simple, but over a week of research has yielded no results.
I want to list the external usb drive available as a vector of strings.
I don't want their cryptic information like address serial or anything. I just want their paths IE: "D:/" or "Sandisk USB".
I accomplished this in Windows quite easily using the code found below, but finding out how to do this on Mac has me pulling my hair out.
The only thing I've found seems to be done for Objective C, - How to enumerate volumes on Mac OS X?
but my project uses c++.
Can someone please provide a simple example or point me in the right direction.
struct ESDriveDescription
{
std::string path;
std::string label;
ESDriveDescription() = default;
ESDriveDescription(const std::string &path, const std::string &label)
: path(path), label(label)
{}
};
int ESFileUtils::getExternalStorageDevicePaths(vector<ESDriveDescription> &paths){
// Letters in alphabet * 3 characters per drive path, + nul term + final nul
// NOTE: constexpr not supported in vs2013
static const DWORD DRIVE_BUFFER_SIZE = 26 * 4 + 1;
static const DWORD VOLUME_LABEL_MAX = 32;
const char* removableDriveNames[26] = { 0 };
char allDrives[DRIVE_BUFFER_SIZE] = { 0 };
int numRemovableDrives = 0;
DWORD n = GetLogicalDriveStringsA(DRIVE_BUFFER_SIZE, allDrives);
for (DWORD i = 0; i < n; i += 4) {
const char* driveName = &allDrives[i];
UINT type = GetDriveTypeA(driveName);
if (type == DRIVE_REMOVABLE)
removableDriveNames[numRemovableDrives++] = driveName;
}
char label[VOLUME_LABEL_MAX] = { 0 };
for (int i = 0; i < numRemovableDrives; i++) {
const char* driveName = removableDriveNames[i];
GetVolumeInformationA(driveName, label, VOLUME_LABEL_MAX, 0, 0, 0, 0, 0);
paths.emplace_back(driveName, label);
}
return numRemovableDrives;
}