Regex to retrieve value from table - regex

Question

We have users replying on an e-mail and we need to retrieve the date mentioned in the table.
For the moment I made the following code to do that for us:
$temp = ($Mail.Body.Text -creplace '(?m)^\s*\r?\n' -split "User name`r`n`tLogon name`r`n`tEnd date`r`n`tNew end date")[1]
(($temp -split "`r`n`t")[3] -split "`r`n")[0]
As you can see, it's quite long and very much relying on -split. Is there an easier way to retrieve the date? With Select-String or a Regex or something?
The table format in the e-mail is always the same, as the users needs to fill in the date in the HTML table. So we need to be able to read that table. In the example below the result would be 01/08/2016.
Example of such an e-mail:
Date added below
From: GBR Service Desk
Sent: Wendesday 29 juni 2016 7:00
To: Bond, James (London) GBR
Subject: REMINDER Expiring user:
Importance: High
Dear James
This is a reminder e-mail to inform you that the following Windows user account will expire soon:
User name
Logon name
End date
New end date
Smith, Jobn (Manchester) GBR
jent
01/07/2016
01/08/2016
Because you are registered as the manager of this user, we would like to ask you to verify if this account is still nee
ded after its end date. More text...
Yours sincerely
Thank you for your help.

Answer 1

You could use Select-String to find date-like patterns and select the last one:
$EndDate = ($Mail.Body.Text |Select-String '\d{2}/\d{2}/\d{4}' -AllMatches).Matches[-1].Value