Sequentially replace multiple places matching single pattern in a string with different replacements - regex

Question

Using stringr package, it is easy to perform regex replacement in a vectorized manner.
Question: How can I do the following:
Replace every word in
hello,world??your,make|[]world,hello,pos
to different replacements, e.g. increasing numbers
1,2??3,4|[]5,6,7
Note that simple separators cannot be assumed, the practical use case is more complicated.
stringr::str_replace_all does not seem to work because it
str_replace_all(x, "(\\w+)", 1:7)
produces a vector for each replacement applied to all words, or it has
uncertain and/or duplicate input entries so that
str_replace_all(x, c("hello" = "1", "world" = "2", ...))
will not work for the purpose.

Answer 1

Here's another idea using gsubfn. The pre function is run before the substitutions and the fun function is run for each substitution:
library(gsubfn)
x <- "hello,world??your,make|[]world,hello,pos"
p <- proto(pre = function(t) t$v <- 0, # replace all matches by 0
fun = function(t, x) t$v <- v + 1) # increment 1
gsubfn("\\w+", p, x)
Which gives:
[1] "1,2??3,4|[]5,6,7"
This variation would give the same answer since gsubfn maintains a count variable for use in proto functions:
pp <- proto(fun = function(...) count)
gsubfn("\\w+", pp, x)
See the gsubfn vignette for examples of using count.

Answer 2

I would suggest the "ore" package for something like this. Of particular note would be ore.search and ore.subst, the latter of which can accept a function as the replacement value.
Examples:
library(ore)
x <- "hello,world??your,make|[]world,hello,pos"
## Match all and replace with the sequence in which they are found
ore.subst("(\\w+)", function(i) seq_along(i), x, all = TRUE)
# [1] "1,2??3,4|[]5,6,7"
## Create a cool ore object with details about what was extracted
ore.search("(\\w+)", x, all = TRUE)
# match: hello world your make world hello pos
# context: , ?? , |[] , ,
# number: 1==== 2==== 3=== 4=== 5==== 6==== 7==

Answer 3

Here a base R solution. It should also be vectorized.
x="hello,world??your,make|[]world,hello,pos"
#split x into single chars
x_split=strsplit(x,"")[[1]]
#find all char positions and replace them with "a"
x_split[gregexpr("\\w", x)[[1]]]="a"
#find all runs of "a"
rle_res=rle(x_split)
#replace run lengths by 1
rle_res$lengths[rle_res$values=="a"]=1
#replace run values by increasing number
rle_res$values[rle_res$values=="a"]=1:sum(rle_res$values=="a")
#use inverse.rle on the modified rle object and collapse string
paste0(inverse.rle(rle_res),collapse="")
#[1] "1,2??3,4|[]5,6,7"