Forward-declare a member enumeration of a class template - c++

Question

With C++11's strongly typed enums, it is possible to declare a member enumeration of a class like so:
class X {
public:
enum class E;
};
enum class X::E { a, b };
However, when making X a class template:
template <typename T>
class X {
public:
enum class E;
};
template <typename T>
enum class X<T>::E { a, b };
gcc 4.7.2 and clang 3.0 both complain with "error: ‘enum X::E’ is an enumeration template [-pedantic]" and "error: enumeration cannot be a template", respectively. The section of the standard I think is relevant (and which, in fact, this question originated from) is §14 Templates, the first paragraph of which states:
The declaration in a template-declaration shall
declare or define a function or a class, or
define a member function, a member class, a member enumeration, or a static data member of a class template or of a class nested within a class template, or
define a member template of a class or class template, or
be an alias-declaration.
(emphasis mine). So is this a compiler bug, or am I mis-interpreting the statement entirely?

Answer 1

I have been asked for creating this answer. See paragraph [temp.mem.enum] 14.5.1.4/1 of the C++ standard:
An enumeration member of a class template may be defined outside the
class template definition. [ Example:
template<class T> struct A {
enum E : T;
};
A<int> a;
template<class T> enum A<T>::E : T { e1, e2 };
A<int>::E e = A<int>::e1;
—end example ]
Newer version of clang (3.4) compiles your code successfully with flag -pedantic-errors whereas gcc 4.8.1 still considers it is an error. I think it is a gcc bug.