Regex for Matching Pinyin - regex

I'm looking for a regular expression that can correctly match valid pinyin (e.g. "sheng", "sou" (while ignoring invalid pinyin, e.g. "shong", "sei"). Most of the regex provided in the top Google results match invalid pinyin in some cases.
Obviously, no matter what approach one takes, this will be a monster regex, and I'm especially interested in the different approaches one could take to solve this problem. For example, "Optimizing a regular expression to parse chinese pinyin" uses lookbacks.
A table of valid pinyin can be found here:
http://pinyin.info/rules/initials_finals.html

I went for a regex that grouped smaller regexes by the pinyin's initial (usually the first letter). So, the first group includes all "b", "p" and "m" sounds, then "f", then "d" and "t", etc.
This approach seems easy to read and should be easy to edit (if it needs corrections or additions). I also added exceptions to the begging of groups in order to improve readability.
([mM]iu|[pmPM]ou|[bpmBPM](o|e(i|ng?)?|a(ng?|i|o)?|i(e|ng?|a[no])?|u))|
([fF](ou?|[ae](ng?|i)?|u))|([dD](e(i|ng?)|i(a[on]?|u))|
[dtDT](a(i|ng?|o)?|e(i|ng)?|i(a[on]?|e|ng|u)?|o(ng?|u)|u(o|i|an?|n)?))|
([nN]eng?|[lnLN](a(i|ng?|o)?|e(i|ng)?|i(ang|a[on]?|e|ng?|u)?|o(ng?|u)|u(o|i|an?|n)?|ve?))|
([ghkGHK](a(i|ng?|o)?|e(i|ng?)?|o(u|ng)|u(a(i|ng?)?|i|n|o)?))|
([zZ]h?ei|[czCZ]h?(e(ng?)?|o(ng?|u)?|ao|u?a(i|ng?)?|u?(o|i|n)?))|
([sS]ong|[sS]hua(i|ng?)?|[sS]hei|[sS][h]?(a(i|ng?|o)?|en?g?|ou|u(a?n|o|i)?|i))|
([rR]([ae]ng?|i|e|ao|ou|ong|u[oin]|ua?n?))|
([jqxJQX](i(a(o|ng?)?|[eu]|ong|ng?)?|u(e|a?n)?))|
(([aA](i|o|ng?)?|[oO]u?|[eE](i|ng?|r)?))|
([wW](a(i|ng?)?|o|e(i|ng?)?|u))|
[yY](a(o|ng?)?|e|in?g?|o(u|ng)?|u(e|a?n)?)
Here's the Debuggex example I created.

I would use a combination approach that is not solely regex.
Check for valid pinyin:
grab word
grab letters from the beginning of the word as long as they are consonants. This separates the initial sound from the final sound.
check that the initial and final are valid...
...and if so, see if their combination is allowed (via a table like this, but the entries are simply 1's and 0's).

Related

Regex not separating n't (not)

I am trying to write a complex regex for a large corpus. However, due to many ORs, I am not able to capture the "not" in weren't don't wasn't didn't shouln't doesn't
I would like it to match base verb and n't separately: E.g. were and n't
I have added it in the first line on: https://www.regexpal.com/?fam=106183 with the regex.
Any clue why it is not picking despite it being present in the expression on first order: [a-z]{1}'\w
Edit:
The regex is long because it is part of a large corpus. My problem is that the n't is not getting separated out, even though I placed in first order of preference for OR.
Thanks in advance
Trying to parse natural language perfectly with a regular expression is never going to be "perfect". Language contains too many quirks and exceptions.
However, with that said, trying to cover all scenarios explicitly like you have done ("a 2 letter lower case word", "a 4 letter capitalised word", "a word with a multiple of 3 letters" (??!), ... is a doomed approach.
Keep the pattern as simple as you possibly can, and only add exceptions if you really need to.
Here's a basic approach:
/n't|\b\w+(?!'t)/
This is matching "n't", or 'any word, excluding the last letter if it's proceeded by "'t"'.
You may wish to build upon that slightly, but it solved the use case you've provided:
Demo
In order to understand why your original pattern doesn't work, let's consider a Minimal, Complete, Verifiable Example:
Cutting your pattern down to:
/[a-z]?'[a-z]{1,}|[\w-]+/
Consider how it matches the string:
"weren't"
First, the characters weren are matched by the [\w-]+ portion of the pattern.
Then, the 't characters are matched by the [a-z]?'[a-z]{1,} portion of the pattern.
Fundamentally, having the greedy [\w-]+ section in this pattern will mean it cannot work. This will always match up-to-and-including the "n" in "n't", which means the overall match fails for non-3-letter words.

Regex to match string except when part of specific string

I am trying to match a specific string, but only when it's not part of a couple specific literal strings. I wish to exclude results falling within the literal strings <span class='highlight'> and </span>. So if I search for "light", "high", "pan", "an", etc. I want to match any other occurrences that are not part of those two literals.
I'm not trying to parse full HTML, only those two strings listed, which will never change. The class value will never change from 'highlight'.
I have tried all manners of lookarounds, capturing groups, non-capturing groups, etc that I can think of and have come up with nothing. Lookarounds don't seem to be working, I'm betting because the position(s) of the string in relation to the cases to be excluded are not guaranteed to be in a certain order.
Is this possible with only regex?
Would this method work for you?
Search-and-replace those two tags with the empty string:
s/(<span class='highlight'>|<\/span>)//g
Search for your string
Of course you might end up with your search string being "around" one of those bits, e.g. searching for abcd and matching ab</span>cd. You could get around that my replacing with some character sequence you are sure is not something that can be searched for.
You'll also lose the context of the situation of the string you're looking for relative to those tags, but not knowing what you're trying to achieve exactly, it's difficult to say whether that is important for you or not.
Oops, I thought I was properly simplifying my question, but it turns out I was wrong. I inherited code that was taking a string and doing a regex replace on a list of search terms by looping through them one at a time and wrapping matches in <span class="highlight"></span>. That resulted in a phrase like "Look into the light" ending up looking incorrect if you searched for "the light". "the" was matched and replaced, then "light" was matched, but would match the newly replaced tag for "the". The trick wasn't to fix the regex that got run on each individual word, but to change it into a regex that processed all of them together. Rather than regex replace using the, then light, the regex just needed to be the|light.

Look behinds: all the rage in regex?

Many regex questions lately have some kind of look-around element in the query that appears to me is not necessary to the success of the match. Is there some teaching resource that is promoting them? I am trying to figure out what kinds of cases you would be better off using a positive look ahead/behind. The main application I can see is when trying to not match an element. But, for example, this query from a recent question has a simple solution to capturing the .*, but why would you use a look behind?
(?<=<td><a href="\/xxx\.html\?n=[0-9]{0, 5}">).*(?=<\/a><span
And this one from another question:
$url = "www.example.com/id/1234";
preg_match("/\d+(?<=id\/[\d])/",$url,$matches);
When is it truly better to use a positive look-around? Can you give some examples?
I realize this is bordering on an opinion-based question, but I think the answers would be really instructive. Regex is confusing enough without making things more complicated... I have read this page and am more interested in some simple guidelines for when to use them rather than how they work.
Thanks for all the replies. In addition to those below, I recommend checking out m.buettner's great answer here.
You can capture overlapping matches, and you can find matches which could lie in the lookarounds of other matches.
You can express complex logical assertions about your match (because many engines let you use multiple lookbehind/lookahead assertions which all must match in order for the match to succeed).
Lookaround is a natural way to express the common constraint "matches X, if it is followed by/preceded by Y". It is (arguably) less natural to add extra "matching" parts that have to be thrown out by postprocessing.
Negative lookaround assertions, of course, are even more useful. Combined with #2, they can allow you do some pretty wizard tricks, which may even be hard to express in usual program logic.
Examples, by popular request:
Overlapping matches: suppose you want to find all candidate genes in a given genetic sequence. Genes generally start with ATG, and end with TAG, TAA or TGA. But, candidates could overlap: false starts may exist. So, you can use a regex like this:
ATG(?=((?:...)*(?:TAG|TAA|TGA)))
This simple regex looks for the ATG start-codon, followed by some number of codons, followed by a stop codon. It pulls out everything that looks like a gene (sans start codon), and properly outputs genes even if they overlap.
Zero-width matching: suppose you want to find every tr with a specific class in a computer-generated HTML page. You might do something like this:
<tr class="TableRow">.*?</tr>(?=<tr class="TableRow">|</table>)
This deals with the case in which a bare </tr> appears inside the row. (Of course, in general, an HTML parser is a better choice, but sometimes you just need something quick and dirty).
Multiple constraints: suppose you have a file with data like id:tag1,tag2,tag3,tag4, with tags in any order, and you want to find all rows with tags "green" and "egg". This can be done easily with two lookaheads:
(.*):(?=.*\bgreen\b)(?=.*\begg\b)
There are two great things about lookaround expressions:
They are zero-width assertions. They require to be matched, but they consume nothing of the input string. This allows to describe parts of the string which will not be contained in a match result. By using capturing groups in lookaround expressions, they are the only way to capture parts of the input multiple times.
They simplify a lot of things. While they do not extend regular languages, they easily allow to combine (intersect) multiple expressions to match the same part of a string.
Well one simple case where they are handy is when you are anchoring the pattern to the start or finish of a line, and just want to make sure that something is either right ahead or behind the pattern you are matching.
I try to address your points:
some kind of look-around element in the query that appears to me is not necessary to the success of the match
Of course they are necessary for the match. As soon as a lookaround assertions fails, there is no match. They can be used to ensure conditions around the pattern, that have additionally to be true. The whole regex does only match, if:
The pattern does fit and
The lookaround assertions are true.
==> But the returned match is only the pattern.
When is it truly better to use a positive look-around?
Simple answer: when you want stuff to be there, but you don't want to match it!
As Bergi mentioned in his answer, they are zero width assertions, this means they don't match a character sequence, they just ensure it is there. So the characters inside a lookaround expression are not "consumed", the regex engine continues after the last "consumed" character.
Regarding your first example:
(?<=<td><a href="\/xxx\.html\?n=[0-9]{0, 5}">).*(?=<\/a><span
I think there is a misunderstanding on your side, when you write "has a simple solution to capturing the .*". The .* is not "captured", it is the only thing that the expression does match. But only those characters are matched that have a "<td><a href="\/xxx\.html\?n=[0-9]{0, 5}">" before and a "<\/a><span" after (those two are not part of the match!).
"Captured" is only something that has been matched by a capturing group.
The second example
\d+(?<=id\/[\d])
Is interesting. It is matching a sequence of digits (\d+) and after the sequence, the lookbehind assertion checks if there is one digit with "id/" before it. Means it will fail if there is more than one digit or if the text "id/" before the digit is missing. Means this regex is matching only one digit, when there is fitting text before.
teaching resources
www.regular-expressions.info
perlretut on Looking ahead and looking behind
I'm assuming you understand the good uses of lookarounds, and ask why they are used with no apparent reason.
I think there are four main categories of how people use regular expressions:
Validation
Validation is usually done on the whole text. Lookarounds like you describe are not possible.
Match
Extracting a part of the text. Lookarounds are used mainly due to developer laziness: avoiding captures.
For example, if we have in a settings file with the line Index=5, we can match /^Index=(\d+)/ and take the first group, or match /(?<=^Index=)\d+/ and take everything.
As other answers said, sometimes you need overlapping between matches, but these are relatively rare.
Replace
This is similar to match with one difference: the whole match is removed and is being replaced with a new string (and some captured groups).
Example: we want to highlight the name in "Hi, my name is Bob!".
We can replace /(name is )(\w+)/ with $1<b>$2</b>,
but it is neater to replace /(?<=name is )\w+/ with <b>$&</b> - and no captures at all.
Split
split takes the text and breaks it to an array of tokens, with your pattern being the delimiter. This is done by:
Find a match. Everything before this match is token.
The content of the match is discarded, but:
In most flavors, each captured group in the match is also a token (notably not in Java).
When there are no more matches, the rest of the text is the last token.
Here, lookarounds are crucial. Matching a character means removing it from the result, or at least separating it from its token.
Example: We have a comma separated list of quoted string: "Hello","Hi, I'm Jim."
Splitting by comma /,/ is wrong: {"Hello", "Hi, I'm Jim."}
We can't add the quote mark, /",/: {"Hello, "Hi, I'm Jim."}
The only good option is lookbehind, /(?<="),/: {"Hello", "Hi, I'm Jim."}
Personally, I prefer to match the tokens rather than split by the delimiter, whenever that is possible.
Conclusion
To answer the main question - these lookarounds are used because:
Sometimes you can't match text that need.
Developers are shiftless.
Lookaround assertions can also be used to reduce backtracking which can be the main cause for a bad performance in regexes.
For example: The regex ^[0-9A-Z]([-.\w]*[0-9A-Z])*#(1) can also be written ^[0-9A-Z][-.\w]*(?<=[0-9A-Z])#(2) using a positive look behind (simple validation of the user name in an e-mail address).
Regex (1) can cause a lot of backtracking essentially because [0-9A-Z] is a subset of [-.\w] and the nested quantifiers. Regex (2) reduces the excessive backtracking, more information here Backtracking, section Controlling Backtracking > Lookbehind Assertions.
For more information about backtracking
Best Practices for Regular Expressions in the .NET Framework
Optimizing Regular Expression Performance, Part II: Taking Charge of Backtracking
Runaway Regular Expressions: Catastrophic Backtracking
I typed this a while back but got busy (still am, so I might take a while to reply back) and didn't get around to post it. If you're still open to answers...
Is there some teaching resource that is promoting them?
I don't think so, it's just a coincidence I believe.
But, for example, this query from a recent question has a simple solution to capturing the .*, but why would you use a look behind?
(?<=<td><a href="\/xxx\.html\?n=[0-9]{0, 5}">).*(?=<\/a><span
This is most probably a C# regex, since variable width lookbehinds are not supported my many regex engines. Well, the lookarounds could be certainly avoided here, because for this, I believe it's really simpler to have capture groups (and make the .* lazy as we're at it):
(<td><a href="\/xxx\.html\?n=[0-9]{0,5}">).*?(<\/a><span)
If it's for a replace, or
<td><a href="\/xxx\.html\?n=[0-9]{0,5}">(.*?)<\/a><span
for a match. Though an html parser would definitely be more advisable here.
Lookarounds in this case I believe are slower. See regex101 demo where the match is 64 steps for capture groups but 94+19 = 1-3 steps for the lookarounds.
When is it truly better to use a positive look-around? Can you give some examples?
Well, lookarounds have the property of being zero-width assertions, which mean they don't really comtribute to matches while they contribute onto deciding what to match and also allows overlapping matches.
Thinking a bit about it, I think, too, that negative lookarounds get used much more often, but that doesn't make positive lookarounds less useful!
Some 'exploits' I can find browsing some old answers of mine (links below will be demos from regex101) follow. When/If you see something you're not familiar about, I probably won't be explaining it here, since the question's focused on positive lookarounds, but you can always look at the demo links I provided where there's a description of the regex, and if you still want some explanation, let me know and I'll try to explain as much as I can.
To get matches between certain characters:
In some matches, positive lookahead make things easier, where a lookahead could do as well, or when it's not so practical to use no lookarounds:
Dog sighed. "I'm no super dog, nor special dog," said Dog, "I'm an ordinary dog, now leave me alone!" Dog pushed him away and made his way to the other dog.
We want to get all the dog (regardless of case) outside quotes. With a positive lookahead, we can do this:
\bdog\b(?=(?:[^"]*"[^"]*")*[^"]*$)
to ensure that there are even number of quotes ahead. With a negative lookahead, it would look like this:
\bdog\b(?!(?:[^"]*"[^"]*")*[^"]*"[^"]*$)
to ensure that there are no odd number of quotes ahead. Or use something like this if you don't want a lookahead, but you'll have to extract the group 1 matches:
(?:"[^"]+"[^"]+?)?(\bdog\b)
Okay, now say we want the opposite; find 'dog' inside the quotes. The regex with the lookarounds just need to have the sign inversed, first and second:
\bdog\b(?!(?:[^"]*"[^"]*")*[^"]*$)
\bdog\b(?=(?:[^"]*"[^"]*")*[^"]*"[^"]*$)
But without the lookaheads, it's not possible. the closest you can get is maybe this:
"[^"]*(\bdog\b)[^"]*"
But this doesn't get all the matches, or you can maybe use this:
"[^"]*?(\bdog\b)[^"]*?(?:(\bdog\b)[^"]*?)?"
But it's just not practical for more occurrences of dog and you get the results in variables with increasing numbers... And this is indeed easier with lookarounds, because they are zero width assertions, you don't have to worry about the expression inside the lookaround to match dog or not, or the regex wouldn't have obtained all the occurrences of dog in the quotes.
Of course now, this logic can be extended to groups of characters, such as getting specific patterns between words such as start and end.
Overlapping matches
If you have a string like:
abcdefghijkl
And want to extract all the consecutive 3 characters possible inside, you can use this:
(?=(...))
If you have something like:
1A Line1 Detail1 Detail2 Detail3 2A Line2 Detail 3A Line3 Detail Detail
And want to extract these, knowing that each line starts with #A Line# (where # is a number):
1A Line1 Detail1 Detail2 Detail3
2A Line2 Detail
3A Line3 Detail Detail
You might try this, which fails because of greediness...
[0-9]+A Line[0-9]+(?: \w+)+
Or this, which when made lazy no more works...
[0-9]+A Line[0-9]+(?: \w+)+?
But with a positive lookahead, you get this:
[0-9]+A Line[0-9]+(?: \w+)+?(?= [0-9]+A Line[0-9]+|$)
And appropriately extracts what's needed.
Another possible situation is one where you have something like this:
#ff00fffirstword#445533secondword##008877thi#rdword#
Which you want to convert to three pairs of variables (first of the pair being a # and some hex values (6) and whatever characters after them):
#ff00ff and firstword
#445533 and secondword#
#008877 and thi#rdword#
If there were no hashes inside the 'words', it would have been enough to use (#[0-9a-f]{6})([^#]+), but unfortunately, that's not the case and you have to resort to .*? instead of [^#]+, which doesn't quite yet solve the issue of stray hashes. Positive lookaheads however make this possible:
(#[0-9a-f]{6})(.+?)(?=#[0-9a-f]{6}|$)
Validation & Formatting
Not recommended, but you can use positive lookaheads for quick validations. The following regex for instance allow the entry of a string containing at least 1 digit and 1 lowercase letter.
^(?=[^0-9]*[0-9])(?=[^a-z]*[a-z])
This can be useful when you're checking for character length but have patterns of varying length in the a string, for example, a 4 character long string with valid formats where # indicates a digit and the hyphen/dash/minus - must be in the middle:
##-#
#-##
A regex like this does the trick:
^(?=.{4}$)\d+-\d+
Where otherwise, you'd do ^(?:[0-9]{2}-[0-9]|[0-9]-[0-9]{2})$ and imagine now that the max length was 15; the number of alterations you'd need.
If you want a quick and dirty way to rearrange some dates in the 'messed up' format mmm-yyyy and yyyy-mm to a more uniform format mmm-yyyy, you can use this:
(?=.*(\b\w{3}\b))(?=.*(\b\d{4}\b)).*
Input:
Oct-2013
2013-Oct
Output:
Oct-2013
Oct-2013
An alternative might be to use a regex (normal match) and process separately all the non-conforming formats separately.
Something else I came across on SO was the indian currency format, which was ##,##,###.### (3 digits to the left of the decimal and all other digits groupped in pair). If you have an input of 122123123456.764244, you expect 1,22,12,31,23,456.764244 and if you want to use a regex, this one does this:
\G\d{1,2}\K\B(?=(?:\d{2})*\d{3}(?!\d))
(The (?:\G|^) in the link is only used because \G matches only at the start of the string and after a match) and I don't think this could work without the positive lookahead, since it looks forward without moving the point of replacement.)
Trimming
Suppose you have:
this is a sentence
And want to trim all the spaces with a single regex. You might be tempted to do a general replace on spaces:
\s+
But this yields thisisasentence. Well, maybe replace with a single space? It now yields " this is a sentence " (double quotes used because backticks eats spaces). Something you can however do is this:
^\s*|\s$|\s+(?=\s)
Which makes sure to leave one space behind so that you can replace with nothing and get "this is a sentence".
Splitting
Well, somewhere else where positive lookarounds might be useful is where, say you have a string ABC12DE3456FGHI789 and want to get the letters+digits apart, that is you want to get ABC12, DE3456 and FGHI789. You can easily do use the regex:
(?<=[0-9])(?=[A-Z])
While if you use ([A-Z]+[0-9]+) (i.e. the captured groups are put back in the resulting list/array/etc, you will be getting empty elements as well.
Note that this could be done with a match as well, with [A-Z]+[0-9]+
If I had to mention negative lookarounds, this post would have been even longer :)
Keep in mind that a positive/negative lookaround is the same for a regex engine. The goal of lookarounds is to perform a check somewhere in your "regular expression".
One of the main interest is to capture something without using capturing parenthesis (capturing the whole pattern), example:
string: aaabbbccc
regex: (?<=aaa)bbb(?=ccc)
(you obtain the result with the whole pattern)
instead of: aaa(bbb)ccc
(you obtain the result with the capturing group.)

Match two whole words in Regex

I am struggling to find a solution for matching two successive whole words using Regular Expression. I have a text box where the user can type in their search criteria, enclosed by quotations for exact matches. The quotes and space (if any) are then replaced by RegEx expressions. Here is an example:
User enters: "Apple Orange"
Converted to:
\bApple\W+(?:\w+\W+){1,6}?Orange\b
Then, my RegEx match would be based on this converted criteria. The instructions are from www.regular-expressions.info/near.html
Maybe I am going about this entirely the wrong way? I am using visual studio. Any help is appreciated.
if you want an exact match when a user uses quotes, then you should just remove the quotes and do a straight string comparison (equality, not contains)
update:
Based on comments below, you would just do the same thing as with a single word match:
Single word:
\bApple\b
Double word
\bApple Orange\b
The idea is that the user enters in the search term and you match for exactly that, so you wouldn't be doing pattern matching for the term itself, just the boundaries of it (the \b wrapped around it). There's no reason to touch the search term itself (all that stuff in-between Apple and Orange that you were trying to do) because even the space inbetween the two is part of their search...unless you were wanting to make it a bit flexible..for example, if the user were to enter in "Apple[lots of space here]Orange" to just count that as a single space, then you could do
\bApple\s+Orange\b
..but then you're kind of deviating from the whole "exact match" theme...
Sidenote: You said in your comment that for "CrabApple OrangeCrush" you did not want "Apple Orange" to match. Which is why you use the \b word boundaries. But IMO if it were me, I would allow for that to match. Or at least, offer some kind of option to search for it in that manner.

RegExp Find skip letter in the word

I want to find word even this word is written with skip letter.
For example I want to find
references
I want also find refrences or refernces, but not refer
I write this Regexp
(\brefe?r?e?n?c?e?s?\b)
And I want to add checking for length of matched group, this group should be greather than 8.
Can I do only with regexp methods?
I don't think regex is a good tool to find similar words like you try to. What are you doing if two letters are swapped, like "refernece"? Your regex will not find it.
But to show the regex way to check for the length, you could do this by using a lookahead like this
(\b(?=.{8,}\b)refe?r?e?n?c?e?s?\b)
The (?=.{8,}\b) will check if the length from the first \b to the next \b is at least 8 characters ({8,})
See it here on Regexr
I think that using regex is not a good idea. You need more power functions. For example, if you are programming in php, you need function like similar_text. More details here: http://www.php.net/manual/en/function.similar-text.php
Basically you are asking that (in pseudo code):
input == "references" or (levenshtein("references", input)==1 and length(input) == (lenght("references")-1))
Levenshtein distance is defined as the minimum number of edits needed to transform one string into the other, with the allowable edit operations being insertion, deletion, or substitution of a single character.
Since you want to detect only the strings where a char was skipped, you must add the constraint on the string length.