NetBeans code-template expansion; string manipulation - templates

Question

I'm trying to use the Code Templates feature with PHP in NetBeans (7.3), however I'm finding it rather limited. Given the following desired output:
public function addFoo(Foo $foo) {
$this->fooCollection[] = $foo;
}
I'm trying to have every instance of "foo"/"Foo" be variable; so I used a variable:
public function add${name}(${name} $$${name}) {
$this->${name}Collection[] = $$${name};
}
Of course, when expanded there isn't any regard given to the desired capitalization rules, because I can't find a way to implement that; the result being (given I populate ${name} with "Foo"):
public function addFoo(Foo $Foo) { // note the uppercase "Foo" in the argument
$this->FooCollection[] = $Foo; // and collection property names...
} // not what I had in mind
Now, I've read that NetBeans supports FreeMarker in it's templates, but that seems to be only for file-templates and not snippet-templates like these.
As far as I can tell, the FreeMarker version would look something like the following; however, it doesn't work, and ${name?capitalize} is simply seen as another variable name.
public function add${name?capitalize}(${name?capitalize} $$${name}) {
$this->${name}Collection[] = $$${name};
}
Passing "foo", allowing capitalize to fix it for type-names, second-words, etc.
Is there any way to get FreeMarker support here, or an alternative?
I'm open to any suggestions really; third-party plugins included. I just don't want to have to abandon NetBeans.
Addendum
The example given is trivial; an obvious solution for it specifically would be:
public function add${upperName}(${upperName} $$${lowerName}) {
$this->${lowerName}Collection[] = $$${lowerName};
}
Where upper/lower would be "Foo"/"foo" respectively. However, it's just an example, and I'm looking for something more robust in general (such as FreeMarker support)