XSLT: Replace string with Abbreviations - xslt

Question

I would like to know how to replace the string with the abbreviations.
My XML looks like below
<concept reltype="CONTAINS" name="Left Ventricular Major Axis Diastolic Dimension, 4-chamber view" type="NUM">
<code meaning="Left Ventricular Major Axis Diastolic Dimension, 4-chamber view" value="18074-5" schema="LN" />
<measurement value="5.7585187646">
<code value="cm" schema="UCUM" />
</measurement>
<content>
<concept reltype="HAS ACQ CONTEXT" name="Image Mode" type="CODE">
<code meaning="Image Mode" value="G-0373" schema="SRT" />
<code meaning="2D mode" value="G-03A2" schema="SRT" />
</concept>
</content>
</concept>
and I am selecting some value from the xml like,
<xsl:value-of select="concept/measurement/code/#value"/>
Now what I want is, I have to replace cm with centimeter. I have so many words like this. I would like to have a xml for abbreviations and replace from them.
I saw one similar example here.
Using a Map in XSL for expanding abbreviations
But it replaces node text, but I have text as attribute. Also, it would be better for me If I can find and replace when I select text using xsl:valueof select instead of having a separate xsl:template. Please help. I am new to xslt.

Answer 1

I have created XSLT v "1.1". For abbreviations I have created XML file as you have mentioned:
Abbreviation.xml:
<Abbreviations>
<Abbreviation>
<Short>cm</Short>
<Full>centimeter</Full>
</Abbreviation>
<Abbreviation>
<Short>m</Short>
<Full>meter</Full>
</Abbreviation>
</Abbreviations>
XSLT:
<xsl:stylesheet version="1.1" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output indent="yes" method="xml" />
<xsl:param name="AbbreviationDoc" select="document('Abbreviation.xml')"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:call-template name="Convert">
<xsl:with-param name="present" select="concept/measurement/code/#value"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="Convert">
<xsl:param name="present"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$AbbreviationDoc/Abbreviations/Abbreviation[Short = $present]">
<xsl:value-of select="$AbbreviationDoc/Abbreviations/Abbreviation[Short = $present]/Full"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$present"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
INPUT:
as you have given <xsl:value-of select="concept/measurement/code/#value"/>
OUTPUT:
centimeter
You just need to enhance this Abbreviation.xml to keep short and full value of abbreviation and call 'Convert' template with passing current value to get desired output.

Answer 2

Here a little shorter version:
- with abbreviations in xslt file
- make use of apply-templates with mode to make usage shorter.
But with xslt 1.0 node-set extension is required.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:exsl="http://exslt.org/common"
extension-element-prefixes="exsl">
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
<xsl:variable name="abbreviations_txt">
<abbreviation abbrev="cm" >centimeter</abbreviation>
<abbreviation abbrev="m" >meter</abbreviation>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="abbreviations" select="exsl:node-set($abbreviations_txt)" />
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="concept/measurement/code/#value" mode="abbrev_to_text"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="* | #*" mode="abbrev_to_text">
<xsl:variable name="abbrev" select="." />
<xsl:variable name="long_text" select="$abbreviations//abbreviation[#abbrev = $abbrev]/text()" />
<xsl:value-of select="$long_text"/>
<xsl:if test="not ($long_text)">
<xsl:value-of select="$abbrev"/>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>