__declspec(dllexport) forces wrong template override compile error - c++

Question

While creating a subclass of a template class I noticed I got an error on an overloaded function.
This compiler error was correct since one of the overloads was using a copy and the type was not copyable.
However, I was not using that function (correct overload or not). So I was surprised to get this error
After searching around a bit and reproducing in godbolt the culprit seemed to be __declspec(dllexport).
Reproduction in godbolt
Removing the declspec seems to result in the correct compilation.
Code in godbolt:
#include <memory>
#include <vector>
using namespace std;
template<class V>
struct Foo{
void update(const V& v);
void update(V&& v);
std::vector<V> values;
};
template<class V>
void Foo<V>::update(const V& v)
{
values[0] = v;
}
template<class V>
void Foo<V>::update(V&& v)
{
values[0] = std::move(v);
}
struct __declspec(dllexport) Bar : public Foo<std::unique_ptr<int>>
{
};
int main()
{
Bar f;
auto i = std::make_unique<int>(5);
//f.update(i);
//f.update(std::move(i));
}
My questions are mostly, how is declspec causing this behavior?
And, is there anything that can be done about this in the template class or derived class?
Error log:
(19): error C2280:
'std::unique_ptr>
&std::unique_ptr>::operator =(const
std::unique_ptr> &)': attempting to
reference a deleted function with [
_Ty=int ] C:/data/msvc/14.16.27023.1/include\memory(2338): note: see declaration of
'std::unique_ptr>::operator =' with
[
_Ty=int ] C:/data/msvc/14.16.27023.1/include\memory(2338): note: 'std::unique_ptr>
&std::unique_ptr>::operator =(const
std::unique_ptr> &)': function was
explicitly deleted with [
_Ty=int ] (18): note: while compiling class template member function 'void
Foo>>::update(const V &)'
with [
_Ty=int,
V=std::unique_ptr> ] (29): note: see reference to class template instantiation
'Foo>>' being compiled
with [
_Ty=int ]