Vector subscription out of range error c++ - c++

Question

I am trying to create a simulation of conway's game of life.
I keep getting a "vector subscript out of range" error after about 300 generation and I don't understand the reason. From what I could gather it's caused by using an invalid index. The most likely section is the first part of the draw function where I find empty rows and replace them with "\n" to save time.
I've started learning to code not too long ago so I may be making baby mistakes.
Edit: visual studio point the error after the third for loop in the frame function, on if (emptyRows[m] == i)
Here's the full code :
#include <array>
#include <time.h>
#include <vector>
const int WIDTH = 150;
const int HEIGHT = 50;
bool table[WIDTH][HEIGHT];
bool tableNew[WIDTH][HEIGHT];
std::string buffer;
int total;
int counter = 0;
std::vector<int> emptyRows;
int numberOfNeighbours(int Y, int X) {
if (X == 0 || Y == 0 || X == WIDTH || Y == HEIGHT)
return 2;
total = 0;
for (int i = -1; i < 2; i++) {
for (int j = -1; j < 2; j++) {
if (table[X + j][Y + i] == true)
total++;
}
}
total -= table[X][Y];
return total;
}
void draw() {
srand((int)time(0));
int m = 0;
bool check = 0;
for (int i = 0; i < HEIGHT; i++) {
for (int j = 0; j < WIDTH; j++) {
if (table[j][i] == 1)
check = 1;
}
if (check == 0)
emptyRows.push_back(i);
else
check = 0;
}
for (int i = 0; i < HEIGHT; i++) {
if (emptyRows.size() >= 1) {
if (emptyRows[m] == i) {
buffer.append("\n");
m++;
continue;
}
}
for (int j = 0; j < WIDTH; j++) {
if (table[j][i] == 1) buffer.push_back('#');
else buffer.push_back(' ');
}
buffer.append("\n");
}
std::cout << buffer;
std::cout << std::endl << "Generazione numero:" << counter;
emptyRows.erase(emptyRows.begin(), emptyRows.end());
buffer.erase(buffer.begin(), buffer.end());
m = 0;
}
void reset() {
for (int i = 0; i < HEIGHT; i++) {
for (int j = 0; j < WIDTH; j++) {
table[j][i] = tableNew[j][i];
}
}
}
void logic() {
for (int i = 0; i < HEIGHT; i++) {
for (int j = 0; j < WIDTH; j++) {
int k = numberOfNeighbours(i, j);
if (table[j][i] == 0 && k == 3)
tableNew[j][i] = 1;
else if (table[j][i] == 1 && k != 2 && k != 3)
tableNew[j][i] = 0;
else
tableNew[j][i] = table[j][i];
}
}
}
int main(){
for (int i = 0; i < HEIGHT; i++) {
for (int j = 0; j < WIDTH; j++) {
if ((rand() % 2) == 1)
table[j][i] = 1;
}
}
while (true) {
counter++;
draw();
logic();
reset();
system("cls");
}
return 0;
}