Regex in Google App Script to enclose each word inside an Array inside quotes - regex

Question

For example I want to enclose each word in the following array inside quotes.
{seguridad=0, funcionalidad=1, instalaciones=si, observaciones=si,
areas=Pasillos, limpieza=no, pintura=tal vez}
Into:
{"seguridad"="0", "funcionalidad"="1", "instalaciones"="si",
"observaciones"="si", "areas"="Pasillos", "limpieza"="no",
"pintura"="tal vez"}
This is my unsuccesful script so far.
function Enclose() {
var doc = SpreadsheetApp.openById(SCRIPT_PROP.getProperty("1iXQxyL3URe1X1FgbZ76mEFAxLnxegyDzXOMF6WQ5Yqs"));
var sheet = doc.getSheetByName("json");
var sheet2 = doc.getSheetByName("tabla de frecuencias");
var rows = sheet.getDataRange();
var numRows = rows.getNumRows();
var values = rows.getValues();
var prelast = sheet.getRange("A1:A").getValues();
var last = prelast.filter(String).length;
var json = sheet2.getRange("B11").getValues();
var regExp = new RegExp("/[\w]+", "g");
/* var match = json.replace(regExp,""); */
var match = regExp.exec(match);
sheet2.getRange("C11").setValue("\"" + match + "\"");
}

Answer 1

You may try the following approach :
First you wrap all , and = by quotes "" by using the following regex:
/(\s*[,=]\s*)/
Then you replace the opening brackets separately using the following two regex:
/(\s*{)/gm
/(\s*})/gm
const str = `{seguridad=0, funcionalidad=1, instalaciones=si, observaciones=si, areas=Pasillos, limpieza=no, pintura=tal vez}`;
var result = str.replace(/(\s*[,=]\s*)/gm,`"$1"`);
result=result.replace(/(\s*{)/gm,`$1"`);
result=result.replace(/(\s*})/gm,`"$1`);
console.log(result);

Answer 2

How about this sample?
Sample script :
var json = "{seguridad=0, funcionalidad=1, instalaciones=si, observaciones=si, areas=Pasillos, limpieza=no, pintura=tal vez}";
var res = json.replace(/(\d+|[a-zA-Z]+)=(\d+|[a-zA-Z\s]+)/g, "\"$1\"=\"$2\"");
Logger.log(res)
Result :
var json = "{seguridad=0, funcionalidad=1, instalaciones=si, observaciones=si, areas=Pasillos, limpieza=no, pintura=tal vez}";
var res = json.replace(/(\d+|[a-zA-Z]+)=(\d+|[a-zA-Z\s]+)/g, "\"$1\"=\"$2\"");
console.log(res)
When this is reflected to your script, the modified script is as follows.
Modified script :
function Enclose() {
var doc = SpreadsheetApp.openById(SCRIPT_PROP.getProperty("1iXQxyL3URe1X1FgbZ76mEFAxLnxegyDzXOMF6WQ5Yqs"));
var sheet = doc.getSheetByName("json");
var sheet2 = doc.getSheetByName("tabla de frecuencias");
var rows = sheet.getDataRange();
var numRows = rows.getNumRows();
var values = rows.getValues();
var prelast = sheet.getRange("A1:A").getValues();
var last = prelast.filter(String).length;
var json = sheet2.getRange("B11").getValue();
// var regExp = new RegExp("/[\w]+", "g");
// /* var match = json.replace(regExp,""); */
// var match = regExp.exec(match);
match = json.replace(/(\d+|[a-zA-Z]+)=(\d+|[a-zA-Z\s]+)/g, "\"$1\"=\"$2\"");
sheet2.getRange("C11").setValue("\"" + match + "\"");
}